◆そうは問屋が卸さぬ　Souwa tonya ga orosanu.
  • 解釈：そんな安価では問屋が卸してくれない。そう相手の注文通りには応じられないということ。
  • Literal：A wholesale store does not wholesale such.
  • Interpretation：I hear that it is not responded to it as a partner's order.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.